Field Experiments Validate New Method for Tracking Beach Pollutants